ESTE VERANO Y LA VUELTA AL COLE

Para mí, este verano ha sido muy divertido.He ido a tres sitios.El primero para mí ha sido el mejor.Mis padres mi hermano y yo fuimos a Paris.Vimos el arco del triunfo;la torre Eifel; y luego fuimos al puente de los enamorados donde habian muchos candados.También fuimos a disneylandParis, un parque de atracciones.Despúes visitamos a mi abuelos que viven en Murchante, un pueblo de Navarra.Me lo pasé genial con mi prima.Y al final fuimos a Empuriabrava.Allí había playa enorme.Aunque el verano fue muy largo se me paso rapidísimo.

Ahora estoy en el colegio y lo que espero es aprender mucho para que esté preparada para la E.S.O y disfrutar para que todo no me cueste.
                                                             FIN

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen; leihotik zetorrela ematen zuen.Astiro,astiro...entzun ziren hotsak,baina Ikerrek entzun zuen hotsa desberdina zen.Patiora joateko ordua zen.Guk patiora joan ginenean berriro entzun genuen hotsaraino korrika joan ginen.Maixua bat-batean agertu zen.Oso misteriotsua zen.Maixua egin zuen hotsa?Guk ez genekien zer gertatu zen.

Guk maixuari galdetu genion ,baina bera isilik geratu zen.Oso misteriotsua zen.Patioa ez zen bukatu oraindik,horregatik joan ginen jolastera.Nire lagunak altxa zuen lurretik ate sekretu bat.Eskailerak zeuden eta guk beldur jeitzi ginen.Atea itxi genuenenan , maixuaren ahotsa entzun genuen.Nik ikusi nuen maixua esperimentuak egiten.Bat-batean nire laguna garrasika egin zuen.Kartzel batean animal arraro bat zegoelako.Guk korrika egin genuen eta atera ginen.Ez ginen inoiz bueltatu.

Guk handiak ginenean berriro bueltatu ginen poliziarekin baina mauixua ez zegoen.

AMAIERA

LAS SIETE SILLAS

LAS SIETE SILLAS

La quinta silla terminó en Francia.Ahora solo faltaban trés sillas.El detectíbe X era el mejor detectíbe de la historia y ya había descubierto el misterio de las cuatro sillas, solo le faltaban trés más.La leyenda decía que sí alguien juntara las siete sillas se encontraría con el tesoro más preciado del mundo,el colgante del pavo real.

El señor X se dirigió a Francia para descubrir el misterio de la quinta silla.Cuándo llegó vio que la gente corría de un lado a otro.Toco el suelo al bajar del coche y sínquerer pisó un charco.Miró el charco y era de sangre.Había huellas de sangre y entonces las sigió.Le llevó hasta un castillo.Se escuchó un grito de una mujer y entonces el señor X se empezo a asustar.La puerta era de cristal verdoso y había un abujero.Por el abujero se vio una mujer atada a una silla volando.Tambíen a dos personas.La mujer estaba sangrando.Que nuevo misterio le esperaría a el señor X  detras de esa puerta...

EL ARPA

Así que es verdad,pensó,es realmente cierto.El muchacho,que había ido al monte a pasear,había encontrado el arpa del que toda la ciudad hablaba.El chico se llamaba Bob.Su perra,que le ayudo a encontrar el arpa,se llamaba Perla.

Bob se quedó de piedra y no sabía qué hacer.Sin pensarlo,Perla se fue acerando hacía el arpa y a la vez que se acercaba más al arpa tiraba de Bob.Entonces Bob,cuándo iba a tocar el arpa,le llamó su madre por el teléfono para decirle que su hermana iba con él.Los tres se acercaron para tocar el arpa.Bob la tocó y entonces...

Se convirtio en rico(con mucho dinero)y sus abuelos,que estaban en la ruina,se salbaron.

FIN

UDABERRIA

Atzo udaberria hasi zen,loreak hasi ziren,eguraldi ona egiten zuen...eta parkera joan ginen!Oso dibertigarria da udaberria.

Parkera joan ginenean,ikusi genuen lore distiratsu bat.Oso polita zenez,hartu nuen.Eta bat-batean ,ukitu eta gero,niri jan ninduen.Begiak ireki eta beste mundu batean nengoen gero konturatu nintzen lorea,lore haragijalea zela.Ni beldur nintzen.Gaua etartzen zela sentitu nuen eta horregatik leku seguru bat bilatzen ari nintzen.Une horretan nire lagun bat ikusi nuen.Txomin izena du eta nire lagun-mina da.A!ahaztu zitzaidan nire izena esatea.Ni Sudurluze izena dut,beti beste kontu guztietan sartzen naizelako.Txomin esan zidan bera ere lorea ikutu zuela.

Gaua pasa zen eta biok joan ginen irteera bat bilatzera.Ordu bat pasa eta gero,bi ate aurkitu geenuen.Bat gorria eta bestea urdina.Bat-batean lore txiki bat esan zigun:
-kaixo,ni Perlita naiz eta esango dizuet hemendik ateratzeko irteera,lehenengo aukeratu ate bat eta gero sartu ate horretik.Ate bat zure etxera bidaliko dizue.Bestea,berriro loreen mundura.Suerte ona!Gu ate gorrira joan ginen eta berriro etxera bueltatu ginen.Uf!

versos

Nola sortu ziren hizkuntzak?

Kondairak dio antzinako gizakiek dorre bat eginbnahi zutela zerura igotzeko.Jainkoa,hori ikustean, haserre egin zen eta pertsona bakoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko.Hala dio kondairak,bai, baina ez da egia.Nik kontatuko dizuet zer gertatu zen aspaldi-aspaldian hainbeste hizkuntza izateko mundu honetan.

Egun batean gizakiek jainkoa bezalakoak nahi zuten izan.Hasi ziren jainkoak bezala jazten eta gero jainkoak bezala hitz egiten .Azkenean gizaki guztiek jainkoa bezalakoak nahi zuten izan eta borrokatzen ziren. Jendea burla egiten zion jainkoari.Jainkoa haserre jarri zen eta beraien artean ez ulertzeko hizkuntzak aldatu zituen.Horrela zigortu zuen jendea.Horregatik hizkuntza asko daude munduan.

AMAIERA

BESTE GARAI BATEAN,BESTE LEKU BATEAN

Erantzun bat izango balitz,berak aurkituko luke.Lau lagun ziren,bi anaiak eta neska bat.Laugarren laguna kalean aurkitu zuten eta gero lagunak egin zuten.Ez ziren aberatsak,behartsuak baizik,eta hori ez zen txarrena,txarrena zen:
-Ez zeukatela familia! I zen hauek zituzten:
Melisa,Pedro,Iñaki eta Mikel.

Egun batean itsaso berde batean aurkitui zuten ispilu bat baino ez zen ispilu sinple bat,ispilu majiko bat baizik.Melisak ikutu zuen eta gure mundura joan zen.Gero beste lagunak berdina egin zuten eta gure mundura joan ziren beste bizitza bilatzara,ez zutelako ezer galtzeko.

AMAIERA

EL LIBRO MALDITO

Él la había prevenido sobre el libro.Ahora era demasiado tarde.Lucía,la niña,era muy cabezota y no le hizo caso a su abuelo.La página 113 estaba...Lucía llegó a la página 113 del libro de la maldición.Eran las diez de la noche y estaba agotada.De repente,cuando Lucía se durmió,de la página 113,donde estaba el capitulo “La muerte”,salieron plantas asesinas.Eran plantas trepadoras.Todas se enrollaron en el cuerpo de Lucía y la metieron en el libro.De repente,Lucía se despertó y se dio cuenta de que solo era un sueño.Rápidamente cerró el libro y lo devolvió a la biblioteca.Desde ese día le hizo más caso a su abuelo.

FIN

LA REBELIÓN DE LAS BOMBILAS

Son casi las siete de la tarde y he salido de la bliblioteca para volver a casa.En el semáforo brilla la luz verde para peatones.Voy corriendo hacia el semáforo  para no perderlo y de repente la luz verde se cambia a roja.Entonces como sé que va a tardar en cambiarse,me dirigó  a un banco y pasa lo más inesperado,se cambia a verde,entonces me dirigó  otra vez hacia el semáforo.El semáforo se pone otra vez  en rojo y pienso:

-Este semáforo me está vacilando.Luego llamo a un autobús para que me recóga y me lleve de una vez a mi casa.

Al llegar a casa miró mi lápara y estaba fundida. Ahora no podía leer el libro de la bliblioteca,no había luz.Después oí  unas vocecillas traviesas:
-Ji,ji,ji ningún humano sabe que tenemos vidas.Yo oí todo y fuí donde el presidente para decirle lo que oí.Como siempre estaba muy liado.Después de cinco minutos,el presidente me puso atención.Le dije todo,pero no me creió.

Al final,como ya habían pasado tres meses me hice amiga de las bombillas y sólo yo sabía su secreto.Y porfin pude pasar el semáforo sin problemas.La verdad mi hijo segía sin creerme,pero es normal.Ahora soy el único que tiene las bombillas bien.Porque todo el pueblo tiene las bombilas fundidas.Un día mi mujer me vio hablando con las bombillas y yo no tenía ninguna escusa,pero bueno,no importa.Hasta espanté a la novia de mi hijo.

LOS DIBUJOS ANIMADOS

Aquella noche estaba desesperada.No podía creer lo que sus ojos veían. Todo cuanto hacía salía volando del papel.Era impresionante,

como un sueño hecho realidad.Era muy divertido y decidió contarselo

a mi familia.Cuando se lo conto a su hermano,no le creió, luego a mí madre, pero tampoco le creió y asi todo el rato, no había manera de que le creiéran, hasta que un día...

¡Aaaaaaah! Dibujé un dragón y salió volando, le comió u se fue a otro mundo. Ese mundo era el mundo de los dibujos animados.Sus padres solo le podían salvar dandole a uno de los botones que salieron de la nada.Uno era rojo y otro verde, su hermano, que rodaba por el suelo le dio al verde y falló.Trajo todos los dibujos animados al mundo real y se metieron en nuestra televisión.Desde ese día existieron los dibujos animados.

Txoriak

Bazen behin txori txiki batzuk kable batean ipini zirenak eta bat-batean txori handi bat agertu zen.Txori txikiak txori handiari burla egin zioten.Gero txori handia kablean ipini zen eta txori txikiak erori ziren horregatik,pertsona bati burla egiten badiozu,gero berak zuri beste gauza egingo dizu.

HORTXE DUZUE GUK EGINDAKO IPUINA, POLIFEMIORENA

la aventura del dragon

Tenía antemí el mapa de la isla.Sólo me preocupaba una cosa:

ese maldito dragón que larodeaba y que, según decían, se tragaba atodo aquél que intentara acercarse ella ...Pero un sabio que conocía el dragón como la palma desu mano, sabía cómo entrar a la isla.No sabía cómo ni cuándo, pero de repente detrás de mí encontré al sabio.Le pregunte:

¿cuál es la entrada a la isla?Sí, me respondió él.Me contó que tenía que meterme dentro del dragón y clavarle las flechas .Yo fuí donde el dragón e hice lo que me había dicho el sabio.Salí del dragón y cogí  el oro de la isla.Aún no os he dicho el secreto.Soy una princesa guerrera y la palabra princesa no es como las princesas presumidas yo soy guerrera.Me llamo Clara.

                                    
                                                                                       FIN

pirataren ametsa

Sinestezina,baina hala zen: hor geuden gu,pirata horien atzetik.Bat-batean gu pirata bihurtu ginen,jendeak guri begiratzen zuen.Ospetsuak ginen!Gero itsasontzi batean geratu eta hor lo egin genuen.Hurrengo goizean piratak ardoa edaten hari ziren eta gu kola-kao edaten hari ginen.Bat-batean kapitana agertu zen,txirristatu zen eta guregana erori zen.Gu korrika hasi ginen, baina ez zegoen irteera.Pirata batek garraxika egin zuen :

Aaaaaaaaaa,lurra,lurra!Uharte bat ikusi genuen,oso berdea zen.Itsasontzitik jeitsi eta :

Aaaaaaaaaaaaaaaa!Arrano pola! Begiak ireki zituen eta amets arraro bat izan zen.Nik nire etxean nengoen.Eskolara joan behar nuen,astelehena zen.

La medusa rusa lleva falda y blusa,el  piguino chino chaqueta de lino y el erizo suizo sombrero pajizo.

EL REGALO

Cuando Amelia se despertó ese día,tenía los ojos vendados y una ilusión tan grande como ella misma. Se quitó el vendaje y, de repente, vio con sus propios ojos juguetes con vida. Detrás suyo había muchos regalos. Abrió uno y era un espejo. Se miró en él, pero sólo vió un gnomo. Después se frotó los ojos y ella era el gnomo. Empezó a gritar:

-¡Amaaaaa! Pero su madre no le oyó. Era la hora de dormir. Se metió en la cama y vio que ya no era un gnomo y se tranquilizó. Después de muchísimo tiempo,aún seguía normal, no se convertía en gnomo ya. Amelia se dio cuenta de que sólo en navidad se convertía en gnomo.

La siguiente navidad le ocurrió lo mismo, pero ella no se preocupó. Amelia pensaba que venía de una familia de gnomos, pero no era así, sino que el regalo que había abierto era mágico, e hizo que Amelia se conviertera en gnomo.

                                              FIN

Nire bloga.

Hau nire bloga da.Espero gustatzea.

                                                                                         

Etxeak

Tamaina askotako etxeak daude,adibidez nirea ertaina da.Etxe batzuk solairutan banatuta bdaude eta beste batzuk bakrrik etxe haundiak dira.Etxe haundiak normalean jardina dute.Munduko etxe guztiak ez dira berdinak,adibidez Honkong eta newyorken terreno gutxi dagoelako raskazielos batzuk egiten dute,hor jende asko bizitzeko.Ere bai ipar poloan iglu batzuk daude.Igluak izotzarekin egiten dira.Lehen kobazuloak etxeak ziren,orain etxeak erosoagoak dira.

SORGINA

Esan zidaten etxe hartara joateko.Baina iritsi nintzean,ezin nuen sinetsi ikusten nuena:

-Milaka liburuak ateratzen ari ziren lehio batetik.Zer ote?Hubildu nintzen eta lehioan sorgin bat ari zen txitxiroak prestatzen.Umm ze uzain gozoa!Hurbildu nintzen gehiago lehiora eta sorgin hori  ez zeukan aurpegi itxuetasia baina ze arraro!Bakarrik arropa eta gorputza sorgin bat bezela zuen.Liburu batean jartzen zuen txitxiroak prestatzen zuenean pertsona batek sorgin bat bihurtuko  zela.Berari gustatu zitzazkion txitxirioak , horregatik egiten zuen.Gero beste liburu batean jartzen zuen pertsona batek liburu guztiak irakurriko balitu, sorgina pertsona berriro bihurtuko zela.Nik liburuak irakurri nituen bera pertsona bihurtzeko.Hori egin nuen eta orain asko gustatzen zait irakurtzea.